kuanzishwa

This privacy policy (“Privacy Policy”) applies to the websites of Beyond100K, a fiscally sponsored project of the Tides Center, a California nonprofit public benefit corporation (“we,” “us,” “our”), located at https://beyond100k.org, https://uncommission.org, https://grandchallenges.100kin10.org, https://pathto100k.org, and https://www.starfishinstitute.org (the “Websites”).

 

Usiri wako ni muhimu kwetu. Sera hii ya Faragha inaelezea habari tunayoweza kukusanya kutoka kwako au ambayo unaweza kutoa unapotembelea Wavuti na mazoea yetu ya kukusanya, kutumia, kudumisha, kulinda, na kutoa habari. Sera hii ya Faragha inatumika kwa habari a) unaweza kutupatia kwa hiari unapotembelea Wavuti; b) tunaweza kukusanya kiotomatiki unapotembelea Wavuti; na c) kwamba tunaweza kukusanya kutoka kwa watu wengine na vyanzo vingine.

 

Tafadhali soma Sera hii ya Faragha kabla ya kutumia Tovuti. Kwa kutembelea Tovuti au kutoa taarifa kwetu kupitia Tovuti, unakubali masharti ya Sera hii ya Faragha na vilevile Kanuni na Masharti ya Matumizi. Kwa maneno mengine, ikiwa hukubaliani na Sera hii ya Faragha, hupaswi kutumia Tovuti.

Habari Sisi Kusanya

Hautakiwi kutoa habari yoyote ya kibinafsi kutembelea Wavuti. Walakini, tunaweza kukusanya habari kutoka na kuhusu wageni kwenye Wavuti. Habari hii inaweza kukutambulisha kibinafsi kama jina, anwani ya barua pepe, anwani ya barua, idadi ya watu, na habari zingine zinazofanana ("Maelezo ya Kibinafsi"). Tunakusanya Maelezo ya Kibinafsi na habari zingine kwa njia mbili: 1) unatupatia kwa hiari; na 2) kiotomatiki unapotembelea Tovuti zetu.

 

• Information You Provide to Us: You may opt to submit your Personal Information to us for a variety of reasons. Examples include: subscribing to email newsletters from us; signing up to receive information about our work, programs, initiatives, or events; filling out a “Contact Us” or other online form to ask a question or request information; and communicating with us via email. If you would like to update or delete the information you have provided to us, please contact info@tides.org and info@beyond100K.org.
• Habari Zilizokusanywa Moja kwa Moja: Jamii hii ya habari inajumuisha anwani ya Itifaki ya Mtandao (IP) ya kompyuta au kifaa unachotumia kufikia Wavuti; anwani ya mtandao ya wavuti ambayo uliunganisha na Wavuti; na viungo unavyofuata kutoka kwa Wavuti.
• Vidakuzi na Teknolojia Sawa: “Information Automatically Collected” also includes information gathered through browser cookies or other tracking technologies. Cookies are small data files that are placed on your computer when you visit a site. Cookies serve different purposes, like helping us understand how our site is being used, letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences, and generally improving your browsing experience. Cookies are not the only way to track visitors to a website. We may also use tiny graphics files with unique identifiers called beacons (and also “pixels” or “clear gifs”) to recognize when someone visits our sites. By activating the appropriate setting on our browser, you can choose not to accept cookies. However, please note that if you make this choice, you may be unable to access certain sections of the Websites. If you use the browser setting that allows you to accept cookies, you consent to our use of cookies. Also, be aware that some of the non-cookie tracking technologies often depend on cookies to function properly, so disabling cookies may impair their functioning. Some Internet browsers may be configured to send “Do Not Track” signals to the online services that you visit. We currently do not respond to “Do Not Track” or similar signals. To find out more about “Do Not Track,” please visit http://www.allaboutdnt.com.

• Habari Tunayopata kutoka kwa Wengine: We may receive Personal Information about you from other sources, including your organization or company, others who think you might be interested in our work, publicly available sources, and third-party analytics providers. For example, we may receive your Personal Information if someone at your organization designates you as a contact person for that organization.

 

Matumizi yetu ya Habari yako

Tunaweza kutumia habari tunayokusanya kufanya yafuatayo:

• Wasiliana nawe, pamoja na kujibu maswali yako na maombi.
• Kufanya kazi, kudumisha, kusimamia, na kuboresha Wavuti.
• Fanya utafiti na uchambuzi kuhusu watumiaji wa Tovuti na mifumo ya matumizi.
• Wasiliana nawe kuhusu mabadiliko kwenye Wavuti au Sera ya Faragha, ikiwa tunahitajika kufanya hivyo.
• Unda data iliyokusanywa na isiyojulikana kutoka kwa habari ya watumiaji wetu lakini haijaunganishwa na Maelezo yoyote ya Kibinafsi, ambayo tunaweza kushiriki na watu wengine kwa sababu halali za biashara.
• Kulinda Wavuti, pamoja na kugundua, kuchunguza, na kuzuia shughuli ambazo zinaweza kukiuka sera zetu au sheria.
• Comply with law. We may use your Personal Information as we believe appropriate to (a) comply with applicable laws, lawful requests, and legal process, such as to respond to subpoenas or requests from government authorities; and (b) where permitted by law in connection with a legal investigation.
• Obtain your consent. In some cases, we may ask for your consent to collect, use, or share your Personal Information in a manner not covered by this Privacy Policy. In such cases, we would ask you to “opt-in” to such use.

 

Ways We Share Your Personal Information

Tunaweza kufunua Habari yako ya kibinafsi kwa vyombo vinavyohusiana kama vile Tides Foundation au Mtandao wa Tides au kwa watoa huduma wa mtu wa tatu tunayoshiriki kutusaidia kuendesha Wavuti na kusimamia shughuli kwa niaba yetu. Mifano ni pamoja na mwenyeji wa Wavuti zetu, bandari au jukwaa lingine, huduma za teknolojia ya habari, na usimamizi wa data. Ikiwa watoa huduma hawa wa tatu wana ufikiaji wa Maelezo yako ya Kibinafsi, wanahitajika kulinda usiri wa habari hiyo na kuitumia tu kwa sababu ndogo ambayo ilitolewa.

 

Tunaweza kutumia au kufichua Maelezo yako ya Kibinafsi kama tunavyoona ni muhimu chini ya sheria zinazotumika; kujibu ombi kutoka kwa umma, serikali, na mamlaka ya udhibiti; kufuata maagizo ya korti, taratibu za madai, na michakato mingine, kupata suluhisho za kisheria au kupunguza uharibifu wetu; na kulinda haki, usalama, au mali ya wafanyikazi wetu, wewe au wengine.

 

Tunaweza kuhamisha au vinginevyo kushiriki Maelezo yako ya Kibinafsi kuhusiana na kuungana, ununuzi, au shughuli nyingine au uhamishaji wa mali, kulingana na mahitaji ya usiri sahihi, na kukuarifu ikiwa inahitajika na sheria.

Data Usalama 

The security of your Personal Information is important to us. We take a number of organizational, technical, and physical measures designed to protect the Personal Information we collect. However, security risk is inherent in all internet and information technologies, and we cannot guarantee the absolute security of your Personal Information. We will comply with applicable laws and regulations requiring that we notify you in the event your Personal Information is compromised as a result of a breach of our security measures.

Uhifadhi wa Habari 

We retain your Personal Information for as long as is necessary to carry out our interests in accordance with this Privacy Policy, our retention policies, and applicable law.

 

Viungo vya Tatu

For your information and convenience, these Websites may contain links to third-party sites. These third-party websites are not under our control and are governed by their own privacy policies and terms of use. In addition, third-party links do not suggest affiliation with, endorsement of, or sponsorship by us of any of the linked-to sites.

 

Kuzingatia Sheria ya Ulinzi wa Faragha ya Mtandaoni 

Kulinda faragha ya watoto ni muhimu sana. Kwa sababu hiyo, hatuwezi kukusanya habari kwenye Wavuti kutoka kwa wale tunajua wako chini ya miaka 16. Zaidi ya hayo, hakuna sehemu ya Wavuti zilizoundwa haswa ili kuvutia mtu yeyote chini ya miaka 16. Ikiwa tutafahamu tuna habari juu ya mtu yeyote chini ya miaka 16, itafuta habari hiyo mara moja.

 

 

Habari ya Umma

Kunaweza kuwa na vikao kwenye Wavuti zetu ambazo, kwa sababu ya hali ya jukwaa na uwezo wa Tovuti zetu, ni pamoja na onyo kwamba habari iliyoingia ni "habari ya umma." Habari kama hiyo inatibiwa tofauti kwa madhumuni ya Sera hii ya Faragha kama habari zingine zilizoelezewa hapa. Tunapotumia kifungu habari ya umma, tunamaanisha kuwa habari inaweza kuonekana hadharani ndani au nje ya Wavuti zetu.

 

Kwa kuingiza habari yako katika sehemu za Wavuti zetu ambazo zinaonya kuwa habari iliyoingizwa itakuwa habari ya umma, unakiri kwamba hatuhakikishi kuwa habari kama hiyo itabaki kuwa ya faragha; Kwa kuongezea, unakiri kwamba hatuna jukumu la kutoa habari yoyote ya kibinafsi na marekebisho yoyote ya kisheria yanayohusu hiyo. Kwa kweli, kwa sababu hatuhakikishi kuwa habari kama hiyo itabaki kuwa ya faragha, unapaswa kutarajia kwamba mtu yeyote, pamoja na watu walio mbali na Wavuti zetu, wataweza kuiona.

 

Haki za Usiri za California 

If you reside in California and have provided personally identifiable information to us, you may request information once per calendar year about our disclosures of certain categories of your personally identifiable information to third parties for their direct marketing purposes. Such requests must be submitted to Tides at info@tides.org.

 

Habari kwa Watumiaji Nje ya Merika

These Websites are published in the United States and subject to laws of the United States. If you are an EU resident or citizen, you have additional rights in connection with your Personal Information pursuant to the General Data Protection Regulation (“GDPR”), including the right to request a copy of your Personal Information that we may have, and the right to request that we update, delete or anonymize that information. If you have any GDPR-specific questions or requests, please contact Tides at GDPR@tides.org.

 

Mabadiliko ya Sera yetu 

Tunaweza kurekebisha Sera hii ya Faragha wakati wowote. Tunapofanya hivyo, tutabadilisha tarehe "Iliyosasishwa Mwisho" juu ya ukurasa huu. Tunakuhimiza uangalie tena mara kwa mara ili upate habari mpya juu ya mabadiliko yoyote kwenye Sera ya Faragha. Matumizi yako endelevu ya Wavuti baada ya kuchapisha mabadiliko inamaanisha kwamba unakubali mabadiliko hayo.

 

Maelezo ya kuwasiliana

If you have any questions or comments about this Privacy Policy or anything relating to the Websites, please contact Tides at info@tides.org. GDPR-specific questions and requests are best routed to GDPR@tides.org.