"Тамоми умр падару модарам ба ман мегуфтанд, ки ман «чунон меҳнатдӯст» ҳастам. Вақте ки ман ҷавон будам, ин барои ман хеле муҳим буд. Ман ба хона меафтидам, варақаи ҳисобот дар даст, ҳаяҷоновар будам, ки сатри А ба модарам медурахшад ва ин ибораи оддиро мешунавам: "Ман бо ту хеле фахр мекунам". Вақте ки одамон аз ман дар бораи ҳавасмандии ман ба хубӣ дар мактаб пурсиданд, гӯё онҳо гумон мекарданд, ки ба ман барои саъю кӯшишҳои беҳтаринам кӯмакпулӣ ё тӯҳфаҳо дода шудаанд, дар асл, ин 5 калима барои нигоҳ доштани ман дар файзҳои хуби академикӣ кофӣ буданд. Худоҳо дар тамоми фаъолияти мактаби миёна ман. Ба гуфтаи волидайни ман, бародарони ман табиатан мағзи калон буданд ва бо ҳама мавод барои таҳсил дар мактаб ба дунё омадаанд. Ман, аз тарафи дигар? Бале, ман коргари сахтгир будам.

Тасаввур кунед, вақте ки маро ба донишгоҳи давлатии рақами яки ҷаҳон қабул карданд, ҳаяҷонбахши ман буд. Ман ба чашмони худ бовар намекардам. Ман ниҳоят кореро кардам, ки ба назарам тамоми умр барои он кор карда будам; падару модарамро ифтихорманд кард. Ман дар тамоми мактаби миёна мактаб ангушти худро печонда будам, бинобар ин ман фикр мекардам, ки вақте ки ман ба коллеҷ соли якум дохил шудам, ҳамин тавр мешавад. Ман дар мактаби миёна хеле заҳмат кашидам ва медонистам, ки агар ин корро идома диҳам, волидайни ман воқеан хоҳанд дид, ки ман чӣ қадар табиатан оқил ҳастам.

Вақте ки ман дар лексияи аввалини худ дар бораи биология нишастам, дилам комилан фурӯ рехт. Ман намедонистам, ки профессори ман дар бораи чӣ гап мезанад ва ба назар чунин менамуд, ки гӯё ҳар як ҳамсолони ман ҳамин тавр мекунанд. Аз ин хеле ғамгин шудам, ки ман ба худам шубҳа мекардам ва он чизеро, ки волидонам аз солҳои ҷавонӣ ба ман гуфта буданд, қабул кардам. Ман дигар бовар намекардам, ки ман кофӣ доно ҳастам, ки дар мактабе ба мисли UCLA таҳсил кунам. Вақте ки ман ҳатто дарси аввалини биологияамро фаҳмида наметавонистам, ман кӣ будам, ки гумон мекардам, ки барои гирифтани ихтисоси биология мувофиқам? Меҳнатдӯст будан, дар беҳтарин ҳолат, таҳқир менамуд. Гӯё волидайни ман тамоми умри маро медонистанд, ки ман он қадар доно нестам, ки ман худамро тасаввур мекардам, балки як шахсе ҳастам, ки танҳо "сахт кор мекард". Ман комилан дилшикаста шудам.

Барои фаҳмидани маънои он, ки дар асл коргар будан чӣ маъно дорад, тамоми соли таҳсили ман лозим шуд. Ман бояд худамро таълим медодам, ки меҳнатдӯст будан маънои онро надорад, ки ман барои ба осонӣ фаҳмидани чизҳо ба қадри кофӣ доно нестам, ин танҳо маънои онро дошт, ки ман хеле оқил будам, то худамро суст кунам ва чизеро, ки барои ман муҳимтар аст, аз даст диҳам. Ман беҳтарин сифатамро гирифтам ва онро ба чизе табдил додам, ки маро ҳамчун донишҷӯ комилан бартарӣ дод. Ман аз хидматҳои репетиторӣ, ки махсус барои донишҷӯёни камнамоянда дар UCLA дода шудааст, истифода бурданро сар кардам ва он танҳо ба ман фоида овард. Оё меҳнатдӯст будан? Ин беҳтарин қароре буд, ки ман ҳамеша қабул кардам."